Pogosta napaka pri branju britanske kvote 5/2 je, da jo stavec prebere kot 2,50. V resnici ustreza decimalni kvoti 3,50: na vsaka 2 € vložka dobiš 5 € dobička, vložek pa se vrne zraven. Pri vložku 10 € to pomeni 25 € dobička in 35 € izplačila. Napaka izvira iz tega, da trije zapisi kvot ne merijo iste stvari. Decimalni zapis pove skupno izplačilo, ulomek in ameriški zapis pa samo dobiček.
Decimalne kvote
Decimalna kvota je izplačilo na 1 € vložka, vložek že vključen. Kvota 2,40 pri vložku 10 € vrne 24 €, od tega 14 € dobička. Najnižja možna vrednost je 1,00, ki vrne le vložek.
Verjetnost, ki jo kvota izraža, je 1 ÷ kvota. Pri 2,40 je to 41,7 %. Kako s to številko presodiš, ali je stava vredna svoje cene, je razloženo pri oceni verjetnosti in value betu. Tukaj gre samo za zapis in pretvorbo.
Ulomkovne ali britanske kvote
Ulomek a/b pove, koliko dobička prinese b enot vložka. Kvota 6/4 pomeni 6 € dobička na 4 € vložka, 1/4 pa 1 € dobička na 4 € vložka. Kvota 1/1 se po angleško imenuje evens in ustreza decimalni kvoti 2,00.
V decimalni zapis ulomek pretvoriš tako, da števec deliš z imenovalcem in prišteješ 1. Za 6/4 je to 1,5 + 1 = 2,50, za 1/4 pa 0,25 + 1 = 1,25.
Verjetnost se da izračunati neposredno iz ulomka, brez vmesnega koraka: imenovalec deliš z vsoto števca in imenovalca. Pri 5/2 je to 2 ÷ 7 = 28,6 %, pri 1/4 pa 4 ÷ 5 = 80 %. Ulomek, pri katerem je števec manjši od imenovalca, torej vedno označuje favorita.
Zapis z ulomki se je uveljavil pri britanskih stavah na konjske dirke. V Veliki Britaniji in na Irskem ga ponudniki še danes pogosto kažejo kot privzeti zapis, posebej pri dirkah.
Ameriške kvote (moneyline)
Ameriški zapis izhaja iz zneska 100 in ima dve obliki. Pozitivno število pove, koliko dobička prinese vložek 100 €: +250 pomeni 250 € dobička. Negativno število pove, koliko moraš vložiti, da dobiš 100 € dobička: −200 pomeni vložek 200 €.
Pretvorba v decimalno kvoto je zato dvojna. Pri pozitivnem številu računaš 1 + število ÷ 100, torej je +250 enako 3,50. Pri negativnem računaš 1 + 100 ÷ število brez minusa, torej je −200 enako 1,50.
Tudi verjetnost se računa na dva načina. Pri +250 je 100 ÷ (250 + 100) = 28,6 %, pri −200 pa 200 ÷ (200 + 100) = 66,7 %.
Med −100 in +100 ameriški zapis nima vrednosti. Pri izenačenih dvobojih imata zato obe strani pogosto negativno kvoto, na primer −110 in −110. Vsaka ustreza 52,4 %, skupaj torej 104,8 %, in razlika do 100 % je marža ponudnika.
Pretvorbena tabela
| decimalna | ulomkovna | ameriška | verjetnost |
|---|---|---|---|
| 1,25 | 1/4 | −400 | 80,0 % |
| 1,50 | 1/2 | −200 | 66,7 % |
| 1,67 | 4/6 | −150 | 60,0 % |
| 1,91 | 10/11 | −110 | 52,4 % |
| 2,00 | 1/1 | +100 | 50,0 % |
| 2,50 | 6/4 | +150 | 40,0 % |
| 3,00 | 2/1 | +200 | 33,3 % |
| 3,50 | 5/2 | +250 | 28,6 % |
| 5,00 | 4/1 | +400 | 20,0 % |
| 11,00 | 10/1 | +1000 | 9,1 % |
Vrstici s kvotama 1,67 in 1,91 nista natančni. Ulomek 4/6 je v decimalnem zapisu 1,6667, ulomek 10/11 pa 1,9091. Tabela ju kaže na dve decimalki, ker tako kvote prikazuje večina ponudnikov.
Pasti pri zaokroževanju
Decimalne kvote se objavljajo na dve decimalki, britanski ponudniki pa ulomke izbirajo z lestvice ustaljenih vrednosti, kot so 5/4, 11/8, 6/4 in 13/8. Pretvorba med zapisoma je zato redko natančna v obe smeri.
Prvi primer je 4/6. Prava decimalna kvota je 1,6667, prikazana pa 1,67. Pri vložku 100 € je razlika med 167 € in 166,67 € samo 33 centov, a velja: izplača se po kvoti v zapisu, v katerem je bila stava sprejeta.
V drugo smer je razlika večja. Decimalna kvota 2,38 bi bila natančno ulomek 69/50, ki ga na lestvici ni. Ponudnik z ulomki jo prikaže kot 11/8, kar je 2,375. Pri vložku 100 € to pomeni 237,50 € namesto 238 €.
Tretja past nastane pri računanju verjetnosti. Kvota 1,91 da 52,36 %, natančna kvota −110 pa 52,38 %. Pri eni stavi je to brez pomena. Ko pa za izračun marže sešteješ vse izide trga, se napake zaokroževanja seštejejo, zato kvote pred primerjavo dveh ponudnikov pretvori v decimalni zapis na tri decimalke in šele potem računaj.
Zakaj Slovenija in Evropa uporabljata decimalni zapis
Decimalna kvota je ena sama številka, ki že vsebuje vložek. Pri kombinaciji se kvote zato samo zmnožijo: 3,00 × 2,50 = 7,50. Z ulomki je postopek daljši. Kombinacijo 2/1 in 6/4 moraš najprej pretvoriti v 3,00 in 2,50, zmnožiti v 7,50 in odšteti 1, da dobiš dobiček 6,5 enote oziroma ulomek 13/2. Ker se v kontinentalni Evropi veliko stavi prav na kombinacije, je preprostejši zapis prevladal. Decimalne kvote prikazuje tudi Športna loterija, decimalni zapis pa je privzet tudi na stavnih borzah, kot je Betfair. Kako se kombinacije obračunajo, je opisano na strani o vrstah športnih stav.
Na azijskih trgih se pojavlja še hongkonški zapis, ki je decimalna kvota brez vložka: hongkonška kvota 1,50 je decimalna 2,50. Pri azijskem hendikepu je pogost, in kdor ga prebere kot decimalno kvoto, pričakuje izplačilo, ki je za cel vložek nižje od dejanskega.